معجم الصواب اللغوي 1
خطاب مُسَجَّل
الحكم: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.
المعنى: مكتسب صفة رسمية بإثباته في دفتر خاص
الصواب والرتبة: -خطاب مُسَجَّل [صحيحة]
التعليق:جاء في التاج واللسان: «سَجَّل القاضي لفلان بماله: استوثق له به .. وقيل: قَرّره وأثبته»؛ ومن ثم يصح استخدام «مُسَجَّل» بمعنى مُوَثَّق ومُثْبَت. وهذا هو ما يقوم به موظف البريد، حيث يثبت كل المعلومات التي تحمي الرسالة من الضياع، وقد سجَّلت المعاجم الحديثة هذا الاستعمال، فقد جاء في الوسيط: «يقال: عَقْدٌ مُسَجَّلٌ، وخطاب مُسَجَّلٌ: اكتسب صفة الرسمية بإثباته في دفتر خاصّ (محدثة)».
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.
المعنى: مكتسب صفة رسمية بإثباته في دفتر خاص
الصواب والرتبة: -خطاب مُسَجَّل [صحيحة]
التعليق:جاء في التاج واللسان: «سَجَّل القاضي لفلان بماله: استوثق له به .. وقيل: قَرّره وأثبته»؛ ومن ثم يصح استخدام «مُسَجَّل» بمعنى مُوَثَّق ومُثْبَت. وهذا هو ما يقوم به موظف البريد، حيث يثبت كل المعلومات التي تحمي الرسالة من الضياع، وقد سجَّلت المعاجم الحديثة هذا الاستعمال، فقد جاء في الوسيط: «يقال: عَقْدٌ مُسَجَّلٌ، وخطاب مُسَجَّلٌ: اكتسب صفة الرسمية بإثباته في دفتر خاصّ (محدثة)».